Showing posts with label Wikileaks. Show all posts
Showing posts with label Wikileaks. Show all posts

Monday, April 25, 2011

In Spanish: Wikileaks Guantanamo



ELPAIS.COM

Guantánamo al descubierto

Los abusos de Guantánamo, al descubierto

759 informes secretos destapan las vejaciones de Guantánamo. -Los documentos revelan que el principal propósito de la prisión era "explotar" toda la información de los reclusos a pesar de la reconocida inocencia de muchos de ellos. -El 60% fue conducido a la base militar sin ser una amenaza "probable"

MÓNICA CEBERIO BELAZA / LUIS DONCEL / JOSÉ MARÍA IRUJO / FRANCISCO PEREGIL 25/04/2011 - El Pais - Madrid
Guantánamo creó un sistema policial y penal sin garantías en el que solo importaban dos cuestiones: cuánta información se obtendría de los presos, aunque fueran inocentes, y si podían ser peligrosos en el futuro. Ancianos con demencia senil, adolescentes, enfermos psiquiátricos graves y maestros de escuela o granjeros sin ningún vínculo con la yihad fueron conducidos al presidio y mezclados con verdaderos terroristas como los responsables del 11-S. EL PAÍS ha tenido acceso, junto con otros medios internacionales y a través de Wikileaks, a las fichas militares secretas de 759 de los 779 presos que han pasado por la prisión, de los cuales unos 170 siguen recluidos. Las tripas de la cárcel quedan recogidas en 4.759 folios firmados por los más altos mandos de la Fuerza Conjunta de la base y dirigidas al Comando Sur del Departamento de Defensa en Miami. La radiografía de una prisión creada por George W. Bush en 2002 al margen de las leyes nacionales e internacionales llega en un mal momento para el presidente, Barack Obama. Cerrar el penal fue su primera promesa tras asumir el cargo en enero de 2009. El anuncio, hace un mes, de que reanudaría los juicios en las comisiones militares fue el reconocimiento de su fracaso.


Los informes, fechados entre 2002 y 2009, que en la mayoría de los casos tienen como finalidad recomendar si el preso debe continuar en el penal, ser liberado o trasladado a otro país, documentan por primera vez cómo valoraba EE UU a cada uno de los internos y lo que sabían de ellos. Revelan un sistema basado en delaciones de otros internos, sin normas claras, basado en sospechas y conjeturas, que no necesita pruebas para mantener a una persona encarcelada largo tiempo -143 personas lo han estado más de nueve años- y que establece tres niveles de riesgo que se definen con apenas una frase. El más alto solo implica que la persona "probablemente" supone "una amenaza para EE UU, sus intereses y aliados"; el medio, que "quizá" lo suponga; y el bajo, nivel en el que aparecen catalogados presos que han estado ocho y nueve años en la prisión, que es "improbable" que sea un riesgo para la seguridad del país.


Hay casos, según revelan los informes secretos, en los que ni siquiera el Gobierno de EE UU sabe los motivos por los que alguien fue trasladado a Guantánamo, y otros en los que ha concluido que el detenido no suponía peligro alguno: un anciano de 89 años con demencia senil y depresión que vivía en un complejo residencial en el que apareció un teléfono por satélite; un padre que iba a buscar a su hijo al frente talibán; un mercader que viajaba sin documentación; un hombre que hacía autostop para comprar medicinas....mas




© EDICIONES EL PAÍS S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid [España] - Tel. 91 337 8200

Tuesday, March 29, 2011

In Spanish: Wikileaks, Mexico & the U.S.


Dimite el embajador de EE UU en México tras su ruptura con Calderón por los papeles de Wikileaks

Carlos Pascual había dudado en los documentos secretos publicados por EL PAÍS de la capacidad del Ejército mexicano para luchar contra el narcotráfico por su "lentitud y aversión al riesgo"

El Pais/ PABLO ORDAZ | México 20/03/2011



El embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual, renunció ayer después de intentar sin éxito restablecer las relaciones con el presidente de la República, Felipe Calderón, rotas desde la publicación por EL PAÍS, el 2 de diciembre pasado, de una serie de despachos filtrados por Wikileaks. En ellos, Pascual ponía en duda la capacidad del Ejército mexicano para luchar contra el narcotráfico por su "lentitud y aversión al riesgo". Ayer por la tarde, primeras horas de la madrugada en España, la oficina de la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, emitió un documento en el que señala que, "con gran pesar", el presidente Barack Obama aceptó la renuncia de su embajador en México...mas


El Pais - Consulta el ESPECIAL sobre los papeles del Departamento de Estado de EE UU | Los documentos sobre México y el narcotráfico

Sunday, December 26, 2010

In Spanish: Julian Assange sells his memoirs to fund WIKILEAKS

Assange vende sus memorias a una editorial para defenderse y "mantener a flote" Wikileaks

El fundador del portal de filtraciones afirma en 'The Sunday Times' que ha firmado un contrato para publicar su autobiografía por 1,2 millones de euros - EL PAÍS - Madrid - 26/12/2010

Julian Assange, fundador del portal de filtraciones Wikileaks, ha firmado un contrato por valor de unos 1,2 millones de euros por su autobiografía, según ha declarado el propio Assange en una entrevista concedida a The Sunday Times [edición digital de pago]. 

El destino de dicho dinero sería mantener el porta y pagar la defensa en el proceso de acusación por agresiones sexuales en el que está inmerso este activista de Internet...mas

Tuesday, December 14, 2010

In Spanish: The Radical Future of WIKILEAKS

Cambio, sí, pero con periodismo

Expertos periodistas analizan en el CaixaForum la revelación de los más de 250.000 papeles del Departamento de Estado de EE UU

OSCAR GUTIÉRREZ - El Pais - Madrid - 14/12/2010             
Como el cambio nunca viene solo, esta vez le acompañó el periodismo. Y también Wikileaks. Cambio y periodismo fueron las dos palabras más expresadas en el debate organizado en el CaixaForum de Madrid sobre la revelación de los más de 250.000 papeles del Departamento de Estado estadounidense por cinco medios de comunicación, entre ellos, EL PAÍS. Cambio en el periodismo, en la forma de recibirlo, hacerlo y también en los sujetos fuentes de la información. El periodista Javier Bauluz, Premio Pulitzer y responsable en la actualidad del diario digital Periodismo Humano sintetizó en una frase el cruce de caminos al que llegaron los seis invitados a la charla: "Estamos en nuevo ecosistema de la información en el que Wikileaks es la bomba que lo cambia todo". Un artefacto que ha hecho estallar el periodismo y que, en palabras del director de EL PAÍS, Javier Moreno, llega para quedarse: "Wikileaks no es algo anecdótico, ha cambiado el panorama de una forma radical"...mas

[empleados de] La Fuerza Aérea de EE UU bloquea desde sus ordenadores [computadoras] a 25 webs por publicar material de Wikileaks. EL PAÍS, 'The New York Times' o 'The Guardian', entre los sitios a los que los empleados no pueden acceder http://cort.as/0S6x -


------------
In English

US Air Force personnel who try to view leaked WikiLeaks diplomatic cables or stories about them are finding the websites blocked by management, The Wall Street Journal reported.

Citing people familiar with the matter, the Journal reported late Tuesday that

Air Force users who try to view the websites of the New York Times, Britain's Guardian, Spain's El Pais, France's Le Monde or German magazine Der Spiegel get a page saying 'ACCESS DENIED. Internet Usage is Logged & Monitored'.

The five media organisations were given access to secret US diplomatic documents by the whistleblower organization WikiLeaks before they were posted on the internet. The leaks have generated weeks of news coverage and provoked an international legal wrangle over WikiLeaks founder Julian Assange.

The Air Force confirmed the blocking action, telling the Journal it had blocked more than 25 websites. The action was intended to keep classified material off unclassified computer systems, a spokeswoman for the Air Force said.

The Journal reported that the Army, Navy and Marines said they were not blocking such websites.

Saturday, December 11, 2010

Wikileak Cables

Knowing what is going on in the undersea world of diplomacy may actually be better for humanity.  From what I understand WIKILEAKS  has been avoiding the release of any cables that would endanger people.  It looks like the only person in real danger now is Julian Assange.

Click Here to browse the U.S. Embassy Cables - courtesy of the London Guardian


------------------------------
From Democracy Now:
Pentagon Whistleblower Daniel Ellsberg: Julian Assange is Not a Terrorist



------------------------------------------



In Spanish: 

El 'tsunami' Wikileaks - El Pais - Madrid


La publicación de los documentos de la diplomacia norteamericana muestra la necesidad de un periodismo experimentado. Algunos lectores plantean dudas metodológicas

MILAGROS PÉREZ OLIVA 12/12/2010             
Dos semanas después de haberse publicado los primeros documentos confidenciales del Departamento de Estado norteamericano, el asunto se ha convertido en un gran tsunami informativo cuyas últimas consecuencias estamos aún lejos de poder calibrar. La publicación simultánea del contenido de los documentos facilitados por Wikileaks en cinco grandes medios de referencia en el mundo, entre ellos EL PAÍS, ha abierto un gran debate que no ha dejado indiferentes a los lectores de este diario. Algunos de ellos, como Peter Harvey, para expresar su total oposición a la publicación de estos documentos. Otros, como Félix Díaz Sacristán, por considerar desmesurado el tratamiento que se le ha dado. 


A Francisco G. González le parece "excelente destapar acciones ilícitas o aspectos oscuros de la política nacional o internacional, pero no que se eleven a la categoría de titular frases o datos de conversaciones privadas que no han sido contrastadas". Otros alertan sobre los efectos colaterales que la información puede tener en la imagen de algunas personas. El periodista chileno Pedro Armendáriz cita el caso de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, a cuyo descrédito cree que contribuye además la foto elegida por este diario para ilustrar la información...mas

Friday, December 10, 2010

Wikileaks and Mexico

From the London Guardian:



US has lost faith in Mexico's ability to win drugs war, WikiLeaks cables show

American diplomats paint scathing picture of Mexican army, branding it as unfit to combat drug traffickers
WikiLeaks cables are a bleak contrast to Mexican insistence that the state is prevailing in the drugs war declared by President Felipe Calderón in 2006. Photograph: Alexandre Meneghini/AP
The US has lost confidence in the Mexican army's ability to win the country's drugs war, branding it slow, clumsy and no match for "sophisticated" narco-traffickers.


Classified diplomatic cables released by WikiLeaks also reveal a growing sense of alarm within Mexico's government that time is running out in the battle against organised crime and that it could "lose" entire regions.
The memos detail blunders in the fight against drug cartels and a desperate search for a new strategy to save President Felipe Calderón's administration from a bloodsoaked fiasco.


The assessments, made in a cable to Washington earlier this year, are bleak contrast to Mexican insistence that the state is prevailing in a war declared by Calderón in 2006. Four years later drug-related violence has killed more than 28,000 people and brought cities such as Ciudad Juárez and Tijuana to the brink of anarchy, with mayors, police chiefs and ordinary people gunned down with impunity and beheadings shockingly common.


..."Mexican security institutions are often locked in a zero-sum competition in which one agency's success is viewed as another's failure, information is closely guarded, and joint operations are all but unheard of. Official corruption is widespread, leading to a compartmentalized siege mentality among 'clean' law enforcement leaders and their lieutenants."


The cable laments that only 2% of those detained for organised crime-related offences were brought to trial and said the army was "incapable" of processing information and evidence for judicial cases. "It has taken a serious beating on human rights issues from international and domestic human rights organizations, who argue with considerable basis, in fact that the military is ill-equipped for a domestic policing role."...  more