Friday, October 21, 2011

In Spanish/Español: Detentions - 33,000 in 3 states alone


HolaCharlotte/Carolina del Norte/EFE — Unos 22.963 indocumentados fueron deportados desde Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia durante el último año fiscal, un aumento del 13 por ciento en comparación con el periodo pasado, según cifras del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE).

ICE no da a conocer el número de deportados por estado sino por zonas del país.

De ese total, 15.203 eran criminales convictos fichados por homicidios, ofensas sexuales, drogas e inclusive por manejar bajo los efectos del alcohol, lo que resultó en un incremento de 3.373 casos en contraste con los 11.830 de 2010.

En cuanto a los no criminales, en esta región ICE deportó durante el lapso del mes de octubre de 2010 a septiembre de 2011 a 7.760 indocumentados, 702 menos que los 8.462 del año pasado.

Según ICE, esta cifra ha ido disminuyendo los últimos años, ya que en 2009 fueron expulsados en la zona 11.433 inmigrantes sin antecedentes penales, en 2008 otros 11.213, en 2007 6.211, y en 2006 sólo 2.686.  Estos números, según la agencia, concuerdan con la política de la administración del presidente Barack Obama de concentrarse en los indocumentados con antecedentes criminales que ha generado críticas por la expansión de programas como

Comunidades Seguras.

Carolina del Norte es uno de los pocos estados del país que Comunidades Seguras, un programa que identifica a los extranjeros con historial criminal y migratorio al ser detenidos en una cárcel local por cualquier infracción, funciona en sus 100 condados.

Por medio de ese programa, unos 22.720 extranjeros en el año fiscal 2010 fueron identificados, de los cuales 4.226 puestos en proceso de deportación.

De los extranjeros identificados, sólo 2.064 eran catalogados de nivel 3 por ICE por cometer delitos mayores, mientras que 20.656 eran de nivel 2 y 3, que comprenden fechorías como robos, daños serios a la propiedad, e infracciones de tránsito.

Las organizaciones proinmigrantes argumentan que por Comunidades Seguras han sacado del país a inmigrantes trabajadores con familias que llegaron a la cárcel por faltas menores y que resultaron sin antecedentes criminales. LINK

No comments: