A co-presentation of Colores Actors-Writers Workshop and ASU Gammage
“DREAM ACT”
A play in one-act by James E. Garcia
Directed by John Tang and Luis Avila
A SPECIAL NOTE ABOUT THE PERFORMANCES:
This play will be presented in English and in Spanish in individual
performances each evening and during matinees.
ABOUT THE PLAY:
Graduate student Victoria Nava came to the U.S. as a toddler. Her parents crossed illegally. She is undocumented, but dreams of practicing medicine in the United States (the only country she’s ever known). In the face of growing anti-immigrant sentiment she worries her dream may be slipping away.
WHEN:
April 11- April 20
WHERE:
Playhouse on the Park, 1850 N. Central Ave., Phoenix , AZ , 85004, (Palm and Central Ave. )
Info: Call 602-460-1374 or email jgarcia@americanlatino.net or visit www.americanlatino.net/caww
ADMISSION:
Standard ticket prices will range from $10 to $14 and will be available online in advance via americanlatino.net/caww or showup.com or at the door.
*APRIL 11 IS AN ‘AMERICAN DREAM FUND’ FUND-RAISER *
The opening night performances on April 11 at 7:30 (English) and 9 p.m. (Spanish) are fund-raisers for the American Dream Fund, operated by Chicanos Por La Causa and the Victoria Foundation. The fund provides scholarships for undocumented undergraduates attending Arizona State University . Admission to the fund-raiser is $100 per person or $150 per couple. Fund-raiser tickets go on sale Monday, March 10, 2008 at the headquarters of Chicanos Por La Causa, 1112 East Buckeye Road in Phoenix , AZ. Your ticket purchase for the fund-raiser is a tax deductible donation.
Special acknowledgements:
This production of “Dream Act” is being produced in alliance with Cultural Arts Coalition, ASU Center for Community Development and Civil Rights, CADENA, Hispanic Institute of Social Issues , Chicanos por la Causa/Victoria Foundation, American Dream Fund Coalition, Community Advocacy Symposium (ASU Downtown), Aguila Youth Leadership Institute, 2008 Border Justice Festival and Film Event.
About Colores Actors-Writers Workshop:
CAWW was founded in 2002 by James E. Garcia. It is an incorporated non-profit theater company dedicated to the presentation and development of Latino and multicultural theater. Recent productions include: American Pastorela: The Shepherds’ Odyssey (Playhouse on the Park, 2007), A Mother’s Will (SMCC Performing Arts Center, 2007); In a Glass House: The Life and Times of Raul Castro (Herberger Theater Center, 2007); Chuy (Herberger Theater Center, 2006); Voices of Valor (Gammage Auditorium, 2006); Don Juan: Love After Death (Mesa Fine Arts Center, 2006); Ghost Dance Messiah, (Heard Museum, 2006); Borderlines (Herberger Theater Center, 2005).
Una presentación en conjunto de Colores Actors-Writers Workshop y ASU Gammage
“DREAM ACT”
Una obra de un acto, de James E. García
Dirigida por John Tang y Luis Avila
NOTA:
Esta obra será presentada en ingles y español en cada presentación, los días de matinée y en presentaciones separadas.
LA OBRA:
La estudiante de postgrado Victoria Nava vino a los Estados Unidos desde pequeña. Sus padres cruzaron ilegalmente la frontera. Ella es indocumentada, pero sueña practicar medicina en los Estados Unidos (el único país que ella ha conocido). Ante el creciente sentimiento antiemigrante Victoria esta preocupada que su sueño se desvanezca.
CUANDO:
11 de Abril- 20 de Abril
DONDE:
Playhouse on the Park, en el 1850 al norte de la avenida Central., Phoenix, AZ, 85004
Para mas información llame al 602-460-1374 o por correo electrónico a jgarcia@americanlatino.net
BOLETAJE:
Los precios regulares de boletaje oscilaran entre los $10 y $14. Puede encontrarlos en taquilla, en americanlatino.net/caww o en showup.com desde el 10 de marzo
*LA NOCHE DE ESTRENO (APRIL 11) SERA UNA PRESENTACION ESPECIAL DE RECAUDACION DE FONDOS*
La noche de estreno del 11 de abril, desde las 7:30 y hasta las 9 de la noche, se llevará a cabo una presentación para el fondo American Dream dirigido por Chicanos por la Cusa y la Victoria Foundation. Los fondos serán destinados a becas para estudiantes universitarios indocumentados en Arizona . El costo de admisión para la recaudación de fondos será de $100 por persona y $150 por parejas. Los boletos saldrán a la venta en Chicanos por la Causa, 1112 E. Buckeye Road, Phoenix, el 10 de marzo del año en curso. Llame al 602-460-1374 para obtener mas detalles. La compra de su boleto párale evento de recaudación de fondos será deducible de impuestos.
Agradecimientos Especiales
La producción "Dream Act" ha sido producida en conjunto con la Coalición de Artes Culturales, el Centro de Desarrollo y Derechos Civiles de ASU, CADENA, el Instituto Hispano de Asuntos Sociales, Chicanos por la Causa/ Victoria Foundation, la Coalición American Dream Fund, el Simposio de Representación Comunitaria (ASU Downtown), El Instituto de Liderazgo Águila, y el Festival de Justicia Fronteriza y Cine 2008
Acerca de Colores Actors-Writers Workshop:
Esta agrupación fue fundada en el 2002 por James García. Es una compañía de teatro incorporada y sin fines de lucro dedicada a la presentación y desarrollo de puestas en escena latinas y multiculturales. Algunas de las producciones más recientes son: American Pastorela: The Shepherds’ Odyssey (Playhouse on the Park, 2007), A Mother’s Will (SMCC Performing Arts Center, 2007); In a Glass House: The Life and Times of Raul Castro (Herberger Theater Center, 2007); Chuy (Herberger Theater Center, 2006); Voices of Valor (Gammage Auditorium, 2006); Don Juan: Love After Death (Mesa Fine Arts Center, 2006); Ghost Dance Messiah, (Heard Museum, 2006).
“DREAM ACT”
A play in one-act by James E. Garcia
Directed by John Tang and Luis Avila
A SPECIAL NOTE ABOUT THE PERFORMANCES:
This play will be presented in English and in Spanish in individual
performances each evening and during matinees.
ABOUT THE PLAY:
Graduate student Victoria Nava came to the U.S. as a toddler. Her parents crossed illegally. She is undocumented, but dreams of practicing medicine in the United States (the only country she’s ever known). In the face of growing anti-immigrant sentiment she worries her dream may be slipping away.
WHEN:
April 11- April 20
WHERE:
Playhouse on the Park, 1850 N. Central Ave., Phoenix , AZ , 85004, (Palm and Central Ave. )
Info: Call 602-460-1374 or email jgarcia@americanlatino.net or visit www.americanlatino.net/caww
ADMISSION:
Standard ticket prices will range from $10 to $14 and will be available online in advance via americanlatino.net/caww or showup.com or at the door.
*APRIL 11 IS AN ‘AMERICAN DREAM FUND’ FUND-RAISER *
The opening night performances on April 11 at 7:30 (English) and 9 p.m. (Spanish) are fund-raisers for the American Dream Fund, operated by Chicanos Por La Causa and the Victoria Foundation. The fund provides scholarships for undocumented undergraduates attending Arizona State University . Admission to the fund-raiser is $100 per person or $150 per couple. Fund-raiser tickets go on sale Monday, March 10, 2008 at the headquarters of Chicanos Por La Causa, 1112 East Buckeye Road in Phoenix , AZ. Your ticket purchase for the fund-raiser is a tax deductible donation.
Special acknowledgements:
This production of “Dream Act” is being produced in alliance with Cultural Arts Coalition, ASU Center for Community Development and Civil Rights, CADENA, Hispanic Institute of Social Issues , Chicanos por la Causa/Victoria Foundation, American Dream Fund Coalition, Community Advocacy Symposium (ASU Downtown), Aguila Youth Leadership Institute, 2008 Border Justice Festival and Film Event.
About Colores Actors-Writers Workshop:
CAWW was founded in 2002 by James E. Garcia. It is an incorporated non-profit theater company dedicated to the presentation and development of Latino and multicultural theater. Recent productions include: American Pastorela: The Shepherds’ Odyssey (Playhouse on the Park, 2007), A Mother’s Will (SMCC Performing Arts Center, 2007); In a Glass House: The Life and Times of Raul Castro (Herberger Theater Center, 2007); Chuy (Herberger Theater Center, 2006); Voices of Valor (Gammage Auditorium, 2006); Don Juan: Love After Death (Mesa Fine Arts Center, 2006); Ghost Dance Messiah, (Heard Museum, 2006); Borderlines (Herberger Theater Center, 2005).
Una presentación en conjunto de Colores Actors-Writers Workshop y ASU Gammage
“DREAM ACT”
Una obra de un acto, de James E. García
Dirigida por John Tang y Luis Avila
NOTA:
Esta obra será presentada en ingles y español en cada presentación, los días de matinée y en presentaciones separadas.
LA OBRA:
La estudiante de postgrado Victoria Nava vino a los Estados Unidos desde pequeña. Sus padres cruzaron ilegalmente la frontera. Ella es indocumentada, pero sueña practicar medicina en los Estados Unidos (el único país que ella ha conocido). Ante el creciente sentimiento antiemigrante Victoria esta preocupada que su sueño se desvanezca.
CUANDO:
11 de Abril- 20 de Abril
DONDE:
Playhouse on the Park, en el 1850 al norte de la avenida Central., Phoenix, AZ, 85004
Para mas información llame al 602-460-1374 o por correo electrónico a jgarcia@americanlatino.net
BOLETAJE:
Los precios regulares de boletaje oscilaran entre los $10 y $14. Puede encontrarlos en taquilla, en americanlatino.net/caww o en showup.com desde el 10 de marzo
*LA NOCHE DE ESTRENO (APRIL 11) SERA UNA PRESENTACION ESPECIAL DE RECAUDACION DE FONDOS*
La noche de estreno del 11 de abril, desde las 7:30 y hasta las 9 de la noche, se llevará a cabo una presentación para el fondo American Dream dirigido por Chicanos por la Cusa y la Victoria Foundation. Los fondos serán destinados a becas para estudiantes universitarios indocumentados en Arizona . El costo de admisión para la recaudación de fondos será de $100 por persona y $150 por parejas. Los boletos saldrán a la venta en Chicanos por la Causa, 1112 E. Buckeye Road, Phoenix, el 10 de marzo del año en curso. Llame al 602-460-1374 para obtener mas detalles. La compra de su boleto párale evento de recaudación de fondos será deducible de impuestos.
Agradecimientos Especiales
La producción "Dream Act" ha sido producida en conjunto con la Coalición de Artes Culturales, el Centro de Desarrollo y Derechos Civiles de ASU, CADENA, el Instituto Hispano de Asuntos Sociales, Chicanos por la Causa/ Victoria Foundation, la Coalición American Dream Fund, el Simposio de Representación Comunitaria (ASU Downtown), El Instituto de Liderazgo Águila, y el Festival de Justicia Fronteriza y Cine 2008
Acerca de Colores Actors-Writers Workshop:
Esta agrupación fue fundada en el 2002 por James García. Es una compañía de teatro incorporada y sin fines de lucro dedicada a la presentación y desarrollo de puestas en escena latinas y multiculturales. Algunas de las producciones más recientes son: American Pastorela: The Shepherds’ Odyssey (Playhouse on the Park, 2007), A Mother’s Will (SMCC Performing Arts Center, 2007); In a Glass House: The Life and Times of Raul Castro (Herberger Theater Center, 2007); Chuy (Herberger Theater Center, 2006); Voices of Valor (Gammage Auditorium, 2006); Don Juan: Love After Death (Mesa Fine Arts Center, 2006); Ghost Dance Messiah, (Heard Museum, 2006).
No comments:
Post a Comment